EBBerry 0.3.0 リリース - 機能追加、外字対応、Wikipedia対応など
バグフィックスといくつかの機能改善を行ったバージョンを、0.3.0として本日公開させていただいた。
インストールは右にある「EBBerryダウンロードページ」リンクから行っていただきたい。
なお、過去のバージョンをインストールしている場合は、eb4j_core_bbとEBBerryの2つをアンインストールしてから、今回のバージョンをインストールする必要がある。
今回の対応は多岐に渡っている。下記に簡単に説明しているが、もしよく分からない場合は、下記のコメント欄で質問していただけると幸いである。
●検索・閲覧機能の改善
・検索語を入力する欄で、ALT+トラックボールの左右を利用することで、検索する辞書が簡単に切り替えられるようにした
・検索語を入力する欄で、数字キー（例：1の場合ALT+W）を押すと、当該辞書に切り替えた上で即検索が実行できるようにした。（※１）
・リンクを順にたどった際、今まではESCを押すとすぐに検索結果一覧画面に戻ってしまっていたが、今回ESCを押すごとに1画面ずつ順に戻るようにした。
・サイズの大きい辞書（英辞郎やEPWING化したWikipediaなど）で検索に時間がかかる単語があったが、これらの検索速度を改善。
●辞書が読めない問題への対応
・WikipediaをEPWING化した辞書が読めない問題への対応（※２）
・半角スペースをディレクトリ名に含む場合に辞書が見つからなかった不具合への対応
●表示できない文字への対応
・小学館日中・中日辞典などで文字化けする不具合の修正
・小学館日中・中日辞典などで辞書に格納されている文字コードでそのままだと■に文字化けする文字をEBWinで採用されているロジックを利用してunicodeに変換できるようにした（※３）
●現時点で残っている不具合
・過去にウムラウトが表示できないとの報告があり⇒独語辞書が手元にないためまだ検証できていない。
----------
※１ 文章を読んでもよく分からないかもしれないが、やってみると分かるはず！
※２ BlackBerryの制限かと思われるが2GBを超えるファイルは扱えないようである。なのでWikipediaをEPWING化したときはEBZipで圧縮した"後"のサイズを2GB以内に収まるようにする必要がある。また、EBZipの制約かと思われるが圧縮する"前"のファイルサイズについて4GBが上限である。
※３ 詳細はダウンロードページの真ん中あたりに記載しているが、EBWin作者様のページから*.mapファイルをダウンロードし、辞書ファイルと一緒に配置することで文字化けしていた文字をBlackBerryで利用できる文字に変換することができるようになる。ただし、この対応をしても■などと表示されてしまう文字があり、「小学館日中・中日辞典」などでこの現象を確認している。これはどうも該当フォントがBlackBerry Boldには収録されていないのが原因のようである。
| 固定リンク
コメント